谢人贺生子

古gǔ云yún锦jǐn被bèi无wú儿ér息xī，此cǐ语yǔ从cóng来lái太tài没méi情qíng。

熊xióng梦mèng方fāng惭cán徒tú吉jí叶yè，弧hú门mén尚shàng冀jì或huò成chéng功gōng。

拙zhuō躯qū增zēng累lèi何hé须xū庆qìng，寒hán舍shè添tiān丁dīng未wèi是shì荣róng。

不bù意yì谦qiān光guāng如rú此cǐ厚hòu，彩cǎi牋jiān一yī幅fú瑞ruì华huá盈yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

锦被无儿息：古谚“锦被盖儿，无儿息”，意谓过分溺爱反致无子。

熊梦：指生子的吉梦。古人以熊罴入梦为生男之兆。

吉叶：吉祥的兆应。叶，同“协”。

弧门：古代生男孩则在门左挂弓，后以“弧门”指生男。

谦光：谦逊的风度。

彩牋：彩色的信笺。

瑞华：祥瑞的光华。

古人说“锦被盖儿，无儿息”，这话从来就太不近人情。我正惭愧于熊罴入梦的吉兆只是徒然应验，却还希望生男孩的弧门之庆或许能成功。我这笨拙的身躯增添累赘又有什么可庆贺的，寒舍添了人口并不是什么荣耀。没想到您谦逊的风度如此深厚，还送来一幅彩笺，上面盈满祥瑞的光华。

此诗为答谢友人祝贺生子而作。诗中多用典故，如“熊梦”“弧门”等，既表达了得子的喜悦，又谦称自己添丁不足为荣，体现了传统士人的谦逊风范。尾联感谢友人赠诗，情真意切。全诗对仗工整，用典贴切。