欲为龙池游，束装戒蓐食。
鸡鸣天未曙，呼儿重蜡屐。
潆洄溯寒溪，确荦疲乱石。
迢迢万丈岭，宛转苍龙脊。
山高吐朝气，恍不辨咫尺。
俯听雷雨声，仰逐猿猱迹。
委蛇度花坞，绿浄草可席。
喜如出笼槛，身轻飞鸟掷。
不辞双足茧，远探蛟龙窟。
传闻此山巅，旧有沧海色。
迩来三十年，潭湫变枯荻。
至今应江潮，尚浮鸥鹭集。
至理竟未解，对之空太息。
不如西湖游，挥篙泛瑶碧。
千顷山其三
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙池：指千顷山上的池潭。
束装：整理行装。
戒：准备。
蓐食：早晨未起床时在床席上吃饭，指提早吃饭。
蜡屐：涂蜡的木屐，便于登山。
潆洄：水流回旋。
确荦：石头多而大。
委蛇：曲折绵延。
花坞：花圃。
笼槛：关鸟兽的笼子。
蛟龙窟：蛟龙居住的深潭。
迩来：近来。
潭湫：深潭。
枯荻：枯死的荻草。
太息：叹息。
瑶碧：美玉和碧色，形容湖水清澈。
译文
我想要去龙池游玩，于是整理行装，并且早早吃了饭。鸡叫的时候天还没亮，我就叫醒孩子重新给木屐涂上蜡。我们沿着寒冷的溪水曲折而上，一路上乱石嶙峋，走得人疲惫不堪。那万丈高的山岭遥远漫长，山路蜿蜒，就像苍龙的脊背。山很高，吐出清晨的雾气，恍惚间连近在咫尺的东西都分辨不清。我俯身倾听雷雨般的声音，抬头追寻猿猴的踪迹。我们曲折地穿过花圃，那里绿草干净得可以坐卧。我高兴得像逃出笼子的鸟，身体轻快得仿佛要被抛向天空。我不辞双脚磨出老茧，也要远远地探访蛟龙的深潭。听说这座山的山顶，从前有沧海的景色。可是近三十年来，深潭已经变成了枯死的荻草。到现在池水还应和着江潮，上面还浮着鸥鹭聚集。这其中的道理我终究没有弄明白，只能对着它空自叹息。倒不如去西湖游玩，挥动竹篙，泛舟在碧绿清澈的湖水上。
赏析
此诗为纪游长诗，详细记述了作者攀登千顷山探寻龙池的经过。诗中既有对艰险山路的描写，又有对山顶景色的想象，最后以龙池干涸的今昔对比抒发感慨。全诗层次分明，语言生动，结尾以西湖之游作结，含蓄地表达了对自然变迁的无奈。