贫与身仇病作魔，春来为况复如何。
梅花未了桃花动，诗债犹稀酒债多。
剩喜故人跻要路，稍令閒客藉餘波。
吏廉岁稔兵氛寝，是处江湖可一蓑。
寄伯宣尚书士常吏侍二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗债：指未完成的诗作，像欠债一样。
剩喜：非常高兴。剩，很、非常。
要路：显要的地位。
閒客：闲散之人，作者自指。
餘波：比喻他人的恩泽余惠。
岁稔：年成丰收。
兵氛寝：战事平息。寝，停止。
译文
贫穷好像跟我有仇似的，疾病又像魔鬼一样缠着我，春天来了，我这境况又能好到哪里去呢？梅花还没开完，桃花就接着绽放了，我欠下的诗债还算少，可酒债却越积越多。让我特别高兴的是，老朋友您登上了显要的职位，这多少让我这个闲散的人也能沾点光。如今官吏清廉，年成丰收，战事也平息了，到处都可以披着蓑衣过江湖闲散日子了。
赏析
此诗以自嘲口吻写贫病交加的境况，却于困顿中见豁达。前两联以梅花桃花更替、诗债酒债对比，写出春来无奈；后两联转写故人显达、时局太平，寄托江湖归隐之愿。语言质朴，对仗工稳，情感由抑转扬。