董宰见和用韵留别

宋 ·宋诗

谩mán辱rǔ君jūn相xiāng送sòng,我wǒ行xíng非fēi壮zhuàng图tú。
客kè程chéng来lái又yòu去qù,人rén事shì久jiǔ如rú初chū。
句jù淡dàn僧sēng能néng和hé,泉quán灵líng旱hàn不bù枯kū。
升shēng高gāo莫mò怨yuàn险xiǎn,世shì路lù尔ěr能néng锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董宰:姓董的县令。

见和:唱和诗词。

谩辱:谦辞,承蒙对方屈尊。

壮图:宏大的计划。

客程:旅途。

句淡:诗句平淡。

泉灵:泉水有灵性。

旱不枯:干旱也不枯竭。

升高莫怨险:登高不要抱怨危险。

世路尔能锄:人生的道路你能铲除障碍。

译文

承蒙您相送,但我此行并非为了什么宏大计划。客人的旅程来了又去,世间的人事长久以来还是老样子。我的诗句平淡,僧人能附和;泉水有灵性,干旱也不枯竭。攀登高处不要抱怨危险,人生的道路你能自己铲除荆棘。

赏析

这是一首留别诗,语气谦逊而坚定。诗人否认自己有功利目的,强调随缘自在。通过“泉灵旱不枯”隐喻品格坚贞,最后鼓励友人(或自勉)勇于面对人生险阻,体现了积极乐观的人生态度。