分歧四绝呈及甫其四

宋 ·宋诗

客kè里lǐ有yǒu底dǐ忙máng,申shēn旦dàn不bù成chéng梦mèng。
远yuǎn归guī胜shèng新xīn昏hūn,还hái君jūn春chūn睡shuì重zhòng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客里:旅居在外。

有底忙:有什么可忙的。底,何。

申旦:从夜里到天亮。

新昏:新婚。昏,同“婚”。

译文

旅居在外究竟有什么可忙的,整夜到天亮都睡不着觉。远道归来比新婚还要甜蜜,还给你一个沉沉的春睡。

赏析

诗写客中失眠与归家之乐。前两句以“有底忙”自问,见辗转难眠之状;后两句以“胜新昏”作比,突出归家后的安适与欢愉。语言诙谐,情感真挚。