分歧四绝呈及甫其三

宋 ·宋诗

大dà儿ér长zhǎng如rú竹zhú,小xiǎo儿ér秀xiù如rú柳liǔ。
迎yíng爷yé拜bài新xīn年nián,颔hàn髭zī白bái八bā九jiǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爷:父亲。

颔髭:下巴上的胡须。

白八九:十分之八九已经白了。

译文

大儿子个子长得像竹子那样高,小儿子模样清秀得像柳枝一样。两个孩子迎着父亲来拜新年,父亲下巴上的胡须已经白了大半。

赏析

此诗以竹、柳喻两儿,一长一秀,形象生动。后两句写拜年场景,父亲白须与儿子青春对照,含岁月流逝之叹,亦见家庭天伦之乐,语言质朴而情味深长。