万绿团阴町疃场，倚凉弦诵玉琅琅。
溪山涵毓中和气，草木薰蒸正大香。
陋巷颜渊何所乐，舞雩曾点若为狂。
懦夫百世闻风起，此去濂溪更有庄。
白鹿书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
町疃：田舍旁的空地。
弦诵：弦歌诵读，指读书讲学。
涵毓：涵养孕育。
陋巷颜渊：颜回居陋巷而不改其乐，见《论语·雍也》。
舞雩曾点：曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩”，见《论语·先进》。
濂溪：周敦颐，号濂溪。
译文
万绿丛中团出一片阴凉的空地，人们倚着清凉弹琴诵读，声音如玉般琅琅。溪山孕育着中和之气，草木蒸腾出正大的芳香。颜回住在陋巷里究竟快乐什么，曾点在舞雩台上又为何那样狂放。懦弱的人百世之后闻风也会振起，从这里去濂溪还有更庄重的书院。
赏析
诗写白鹿书院环境与讲学气象。前四句以绿阴、弦诵、溪山、草木烘托中和正大之气；后四句用颜渊、曾点典故，点明书院承续濂溪理学，激励懦夫闻风而起。全诗典雅庄重，理趣与情景交融。