春日拜垅经田家

宋 ·宋诗

田tián家jiā春chūn作zuò日rì日rì近jìn,丹dān杏xìng破pò颣lèi场chǎng圃pǔ头tóu。
南nán岭lǐng禽qín过guò北běi岭lǐng叫jiào,高gāo田tián水shuǐ入rù低dī田tián流liú。
桑sāng牙yá将jiāng绽zhàn雾wù露lù裛yì,蚕cán子zi未wèi浴yù箱xiāng篚fěi收shōu。
今jīn我wǒ还hái朝cháo固gù不bù远yuǎn,紫zǐ宸chén已yǐ梦mèng瞻zhān珠zhū旒liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拜垅:祭扫坟墓。

破颣(lèi):绽开花苞。颣,花蕾。

场圃:打谷场和菜园。

桑牙:桑树刚发芽的嫩叶。

裛(yì):沾湿、滋润。

蚕子:蚕卵。

箱篚(fěi):盛放物品的竹器。

紫宸:唐代大明宫正殿名,宋时亦用以代指朝廷或皇帝居所。

珠旒:帝王礼冠前后垂挂的玉串,代指皇帝。

译文

农家春耕的日子一天天临近了,红杏的花苞已经在打谷场边绽放开来。南岭上的鸟儿飞过北岭鸣叫,高田里的水流进了低洼的田地。桑树的嫩芽即将舒展,被晨雾露水滋润着;蚕卵还没有孵化,正收放在竹箱之中。我返回朝廷的日子本来就不远了,梦中仿佛已经看到了皇帝冠冕上的玉珠旒。

赏析

这首诗描绘了春日田园生机勃勃的景象,从花开鸟鸣到水流转流,再到桑芽蚕卵,细节丰富,充满生活气息。结尾由写景转入抒情,表达了诗人虽身处乡间扫墓,心却系念朝廷,渴望早日回京任职的心情,体现了宋代士大夫兼济天下的责任感。