卖药先生白布衣，书来方信在京师。
减君炉里烧丹术，助我山中買酒资。
闲似野云终不仕，闭如笼鹤已多时。
飘飘又去黄河北，更负中条几首诗。
寄潘处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘处士：姓潘的隐士或平民朋友。
卖药先生：指潘处士的职业或身份。
烧丹术：炼丹求仙的法术。
买酒资：买酒的钱。
野云：山野间的云彩，比喻自由自在。
笼鹤：关在笼子里的鹤，比喻受束缚的人。
中条：中条山。
译文
那位卖药的先生穿着白布衣服，来信才让我确认他确实在京城。请你减少炉子里炼丹的火候和时间，把省下来的钱资助我在山中买酒的开销。你像野外的云一样悠闲，始终不肯做官；而我却像笼中的鹤一样，已经被困住很久了。你飘飘然又要去黄河以北了，这下可害得我欠了中条山好几首诗的情债啊。
赏析
这是一首打油诗风格的赠答诗，语言通俗幽默。通过对比朋友的自由与自己的受困，表达了对隐逸生活的向往，同时也调侃了朋友离去给自己带来的“诗债”，情趣盎然。