圜丘恩例得量移，笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马，商山埋骨不同归。
出商州有感
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圜丘：祭天的大坛，宋代郊祀大典在此举行，常有恩赦。
翠微：青翠的山色，指商山。
颅马：指战死沙场的马，或指因贬谪而死去的坐骑/亲人，此处结合语境可能指随行的马匹死亡或隐喻某种牺牲。注：据考证，“颅马”可能指“驽马”之误或特指某事，此处按字面理解为伴随多年的马匹未能同行或已亡故，增添悲凉。*修正：查阅资料，王禹偁有诗提及“来时的颅马”，可能指当初骑来的马已老死或丢失，无法一同归去。*
不同归：不能一起回去。
译文
借着郊祀大典的恩例，我终于得到了量移的机会，笑着带领全家走出了青翠的商山。唯一遗憾的是，当初骑来这里的马匹，如今只能埋在商山，不能跟着我们一起回去了。
赏析
诗中“笑领”与“惟有”形成对比，表面喜悦之下隐藏着深深的遗憾。连马匹都不能带走，侧面烘托出贬谪岁月的漫长与艰辛，以及对过往生活的眷恋。