一晴一雨柳添碧，半落半開梅著酸。
不被东风相鼓弄，春山只有老苍官。
春日山行其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
著酸：指梅子结出酸味，即梅子渐熟。
鼓弄：鼓动，摆弄。
老苍官：指松柏等苍翠耐寒的树木，戏称“苍官”。
译文
天气一晴一雨，柳树添了碧色；梅花半落半开，结出的梅子带着酸味。要不是东风这样鼓弄着，春山里头就只剩下那些苍翠的老树了。
赏析
前两句以“一晴一雨”“半落半开”写春景变化，柳碧梅酸，对仗工巧，写出春日万物萌动的生机。后两句忽作转折，说若无东风鼓弄，春山便只有苍松老树，于俏皮中见理趣，写出春色须得风雨催发的道理。