送商总郎其二

宋 ·宋诗

霜shuāng迟chí断duàn陇lǒng荞qiáo花huā白bái,水shuǐ足zú平píng田tián稻dào子zi红hóng。
剩shèng把bǎ丰fēng年nián供gōng祖zǔ帐zhàng,送sòng将jiāng玉yù节jié过guò江jiāng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荞花:荞麦的花,色白。

祖帐:古代送行时在路旁设帐饯别。

玉节:玉制的符节,代指官员。

江东:长江下游以南地区。

译文

寒霜来得晚,田垄边荞麦开着白花;水足田平,稻子已经泛红。正好把丰收的年景用来设帐饯行,送您持着玉节渡过江东去。

赏析

前两句写秋日田野丰稔之景,色彩明丽;后两句以丰年供帐送行,见惜别之情与祝愿之意。语言清新,画面生动。