试院口占其一

宋 ·宋诗

燕yàn随suí社shè去qù鴈yàn初chū来lái,黄huáng蜀shǔ葵kuí花huā隔gé岸àn開kāi。
万wàn里lǐ江jiāng湖hú秋qiū思sī动dòng,擣dǎo橙chéng和hé蟹xiè荐jiàn新xīn醅pēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社:社日,祭祀土地神的日子,春秋各一次。

鴈:同“雁”。

黄蜀葵:植物名,秋季开花。

捣橙和蟹:吃螃蟹时捣碎橙子拌食,江南秋令习俗。

新醅:新酿的酒。

译文

燕子随着社日的过去而离去,大雁刚刚飞来,岸边的黄蜀葵花正在盛开。面对这万里江湖的景色,秋天的思绪不禁涌上心头,我想起了捣碎橙子拌着螃蟹,来配上新酿的美酒享用。

赏析

这首小诗捕捉了秋日试院生活中的瞬间,通过燕去雁来、花开蟹肥的典型意象,营造出浓郁的秋意。语言清新自然,流露出淡淡的乡愁与生活情趣。