我爱湖南客，从横正复奇。
短裳甘制芰，破釜懒燃萁。
愤世惟堪饮，忧边不到诗。
最怜孤寂甚，欲为唤罗龟。
答及甫见和其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及甫：程公许的字，南宋诗人、官员。
从横：即纵横，形容才气奔放，不拘一格。
制芰：制作菱叶做的衣服，典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”，象征高洁的品格。
燃萁：燃烧豆茎煮豆子，典出曹植《七步诗》，比喻兄弟相残或内部倾轧，此处反用其意，指生活清贫简朴。
罗龟：罗指罗隐，唐代诗人；龟可能指陆龟蒙，唐代文学家。两人皆以讽刺时弊、隐居不仕著称。
译文
我喜爱湖南那位朋友程及甫，他的才华纵横驰骋，既正统又奇绝。他甘愿穿着菱叶制成的衣裳来保持高洁，面对破旧的锅灶也懒得去烧豆茎煮饭，安于清贫。他对世道愤懑不平，只能借酒浇愁；虽然忧心边疆战事，却不愿将这种沉重的忧虑直接写入诗中。我最怜惜的是他那份深沉的孤寂感，真想把他召唤到像罗隐和陆龟蒙那样超脱世俗的境界中去。
赏析
此诗赞美友人程及甫的高洁品格与独特才情。通过“制芰”、“懒燃萁”等典故，刻画其安贫乐道、不同流合污的形象。后两句点出其内心矛盾：忧国而不愿入诗，愤世而寄情于酒，最后以呼唤古人作伴收尾，表达了对友人孤独处境的深切同情与精神共鸣。