今朝闲坐石亭中，炉火销残尊又空。
冷落若为留客住，冰池霜竹雪髯翁。
寒亭留客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒亭：寒冷的亭子。
销残：熄灭殆尽。
若为：如何，怎样。
雪髯翁：胡须像雪一样白的老人，自指。
译文
今天早上我闲坐在石亭之中，炉火已经熄灭，酒杯也已空。在这冷落的环境中，该如何留住客人呢？只有冰凉的池塘、覆盖霜雪的竹子，以及我这个胡须雪白的老头。
赏析
诗题虽为“留客”，实则写无人可留或无需留客的孤寂。通过“炉火销残”、“尊又空”暗示聚会结束或等待无果。结尾以冷景衬托冷人，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，表现了诗人晚年独处时的淡然与些许落寞。