祭方丘乐章雍和

唐 ·唐诗

柔róu而ér能néng方fāng,直zhí而ér能néng敬jìng。
厚hòu载zài以yǐ德dé,大dà亨hēng以yǐ正zhèng。
有yǒu涤dí斯sī牷quán,有yǒu馨xīn斯sī盛shèng。
介jiè兹zī景jǐng福fú,祚zuò我wǒ休xiū庆qìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔而能方:柔和而有原则

直而能敬:正直而恭敬

厚载:大地深厚地承载万物

大亨:极大的亨通

涤:清洗

牷:纯色完整的牲畜

景福:大福

祚:赐福

译文

大地柔和却自有方正的原则,正直而又充满敬意。它以深厚的德行承载万物,以正道带来极大的亨通。这里有清洗过的纯色牲畜,也有香气浓郁的盛大祭品。愿这美好的福气降临,赐予我们长久的喜庆。

赏析

赞美大地“柔中带刚”的品格,将其拟人化为道德典范,寄托了对国家长治久安的美好祝愿。