珂繖摇心梦不成，忽听吏皂放衙声。
吹灯拨火供晨粥，趁到皇城恰六更。
十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珂繖：饰有玉珂的伞盖，泛指官员仪仗。
吏皂：差役，皂隶。
放衙：旧时官署退衙散班，这里指衙门中差役往来的呼喝声。
供：备办，这里指煮、做。
六更：古代更点本至五更，宋人诗文中偶称拂晓前后为六更。
译文
饰着玉珂的伞盖在仪仗中晃动，弄得我心神不宁，觉也睡不安稳；忽然又听见差役散衙的吆喝。我吹灭灯、拨旺炉火煮了晨粥，赶到皇城时正好六更。
赏析
写凌晨入朝的匆促与恍惚。前两句以梦不成和放衙声写心绪不宁、时间紧迫；后两句煮粥赶路，六更到皇城，生活化细节与朝会庄严形成对照。语言平实，以琐事见辛苦。