前年呼舫下玻瓈，突兀新楼闯目围。
鴈影已随流水去，鹤归空感昔人非。
曩游历历梦中似，往事茫茫知者稀。
幸有季衡风味肖，何当倚槛语朝晖。
寄题李季衡东楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻瓈：即玻璃，古诗中常指清澈的水面或玻璃般的江面。
鴈影：大雁的影子，喻指过往的行踪或时光。
鹤归：用丁令威化鹤归辽典故，感叹人事变迁。
曩游：从前的游历。
季衡：李季衡，作者友人，东楼的主人。
风味肖：风度气味相像。
译文
前年的时候，我招呼着船儿驶下那玻璃般清澈的江面，一座高耸的新楼突然闯进了我的视野。如今大雁的影子已经跟着流水一起远去了，仙鹤飞回来也白白地感慨从前的人事全非。往日的游历清清楚楚地好像还在梦里，那些旧事却茫茫然没有几个人知道了。幸亏有季衡的风度气韵跟从前相像，什么时候才能靠着栏杆一起跟早晨的阳光说说话呢。
赏析
此诗由东楼引发怀旧之情。前年江行见楼，今则雁去鹤归，物是人非。颔联以雁影流水、鹤归感昔，寄寓时光流逝之叹。颈联梦中历历、知者稀少，愈显孤寂。尾联幸有季衡肖似旧风，期待倚槛共语，于惆怅中见慰藉。全诗情致深婉，用典自然。