送长儿槃赴金陵典斛其二

悲bēi莫mò悲bēi生shēng离lí，老lǎo至zhì悲bēi转zhuǎn切qiè。

阿ā爹diē领lǐng宾bīn送sòng，诸zhū母mǔ持chí酒jiǔ别bié。

大dà妇fù前qián致zhì辞cí，忽hū忽hū颜yán不bú悦yuè。

归guī来lái眎shì季jì女nǚ，一yī夕xī亦yì永yǒng诀jué。

人rén事shì长zhǎng如rú此cǐ，有yǒu怀huái向xiàng谁shuí说shuō。

泪lèi缘yuán亲qīn爱ài滋zī，心xīn以yǐ忧yōu患huàn折zhé。

去qù去qù勿wù重zhòng陈chén，秦qín淮huái对duì明míng月yuè。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

生离：活着的离别。

宾送：宾客送行。

诸母：各位母亲或婶娘。

季女：最小的女儿。

永诀：永远的诀别，指死亡。

秦淮：秦淮河，流经金陵。

悲伤莫过于活着的离别，年老之后悲伤更加深切。父亲领着宾客送行，各位母亲拿着酒告别。大儿媳上前致辞，脸色匆匆并不喜悦。回来看看小女儿，一夕之间竟成了永别。人事总是这样无常，心中的怀抱向谁说？眼泪因为亲爱而滋生，心灵因为忧患而折断。去吧去吧不要再重复陈述，秦淮河畔对着明月吧。

这首诗情感极其悲痛，交织着送别儿子的离愁和丧女之痛。诗人直面人生的无常与苦难，语言质朴沉痛，展现了中年丧子、晚年丧女的巨大打击，极具感染力。