方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
世间长生诀，自致元有道。
硕果终是香，灵根不曾老。
作诗颂僖公，俾尔弥寿考。
寿范漕其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方朔：东方朔。
安期：安期生。
长生诀：长生的秘诀。
元有道：根本在于有道。
硕果：巨大的果实，喻功德圆满。
灵根：神奇的根，喻生命力。
僖公：鲁僖公，《诗经》中有颂扬其德行的篇章。
弥寿考：更加长寿。
译文
东方朔徒劳地偷吃桃子，安期生辛苦地品尝大枣。世间所谓的长生秘诀，其实关键在于自身是否有道。硕大的果实终究是香的，灵性的根永远不会衰老。我写诗来颂扬你的德行，就像《诗经》颂扬鲁僖公一样，祝你更加长寿安康。
赏析
这首诗再次否定了依靠仙药延年的迷信，强调“道”与“德”才是生命长久的根本。借用《诗经·鲁颂》的典故，将范漕比作有德的君主，既是对寿星的极高赞誉，也寄托了诗人对道德修养的重视，风格庄重典雅。