日暮霜风急，羽翮转难任。
为有传书意，翩翩入上林。
秋鴈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽翮：鸟的翅膀，这里代指大雁。
难任：难以承受，形容风力强劲。
传书意：古人认为鸿雁能传递书信，此处拟人化。
上林：汉代的上林苑，借指唐代皇家园林或京城。
译文
傍晚时分，带着寒霜的风刮得十分猛烈，大雁那丰满的羽翼在风中艰难地扇动，几乎无法承受这凛冽的气流。然而，因为心中怀着为远方亲人传递家书的深情厚意，它依然振翅高飞，姿态轻盈地向着繁华的京城方向翩翩而去。
赏析
此诗托物言志，通过描写秋雁在寒风中坚持飞翔的形象，寄托了诗人对亲情或友情的珍视。以“传书”典故赋予大雁灵性，展现了逆境中坚守信念的精神，意境清朗而深情。