合下金相气质浑，更参诸老徧宗门。
箕山再得颜回婿，荣国还生孔子孙。
学问不趋岐路径，文章祇好古罍尊。
至今尚得诗书力，一气清明中夜存。
寿范洁斋其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范洁斋：人名。
金相：金色的相貌，比喻气质高贵。
宗门：佛教或学术流派。
箕山：许由隐居之地，代指高洁隐士。
颜回婿：孔子弟子颜回的女婿，代指贤良的后代。
罍尊：古代酒器，代指古朴典雅。
中夜存：半夜保持清醒或修养。
译文与赏析
此诗颂扬范洁斋的家世渊源与学术纯正。通过“箕山”、“颜回”、“孔子孙”等典故，构建了一个圣贤谱系，强调其血统与师承的高贵。指出其学问不走歪路，文章崇尚古朴。结尾强调其内在修养（一气清明）的持久性，展现了理学家的自律与定力。