泸水风涛七载还，今年赢得在家山。
临流领客清溪上，滴露抄书翠竹间。
晚计作堂应未晚，閒居成赋恐难閒。
云昏八表边烽息，须得伊人护玉关。
寿范洁斋其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泸水：长江上游的一段，流经四川泸州等地。
在家山：归隐家乡。
滴露抄书：清晨露水未干时抄书，形容勤奋。
翠竹间：竹林中，环境清幽。
晚计：晚年的打算。
八表：八方之外，指极远的地方。
伊人：那个人，指范洁斋。
玉关：玉门关，代指边疆。
译文与赏析
此诗描写范洁斋归隐后的生活情趣，同时隐含对其复出效力的期待。前半部分展现其寄情山水、读书著述的雅致生活。后半部分笔锋一转，提到“边烽息”与“护玉关”，暗示在国家需要时，他这样的贤才仍应承担重任。这种“进则兼济，退则独善”的态度，提升了诗歌的思想深度。