和张宪登乌尤山其四

宋 ·宋诗

子zi知zhī天tiān分fèn不bù人rén尤yóu,岂qǐ若ruò纷fēn纷fēn式shì屡lǚ骄jiāo。
旧jiù见jiàn已yǐ知zhī霜shuāng叶yè脱tuō,新xīn知zhī才cái似shì谷gǔ牙yá焦jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天分:天赋,命运。

不人尤:不怪罪于人。

式屡骄:屡次表现出骄傲的样子。

霜叶脱:秋天的叶子脱落,比喻旧的知识或经验已过时。

谷牙焦:谷物的芽苗枯焦,比喻新的知识或尝试尚未成熟就失败,或指求知过程中的艰难。

译文

既然知道这一切都是上天赋予的本分,就不必去责怪他人,何必像那些纷纷扰扰的人一样屡次表现出骄傲自大呢?过去所见的知识已经像秋霜打过的落叶一样凋零过时,而新学到的东西才刚刚萌芽,却像谷芽一样脆弱易折,令人担忧。

赏析

这首诗富含哲理,探讨了天命与个人修养的关系。诗人主张顺应天分,戒除骄躁。通过对“旧知”与“新知”状态的生动比喻(霜叶脱、谷牙焦),表达了对学问无止境以及自身认知局限性的深刻反思。