两拜恩纶世泽垂，皇天老眼未嫌迟。
百年忽失古君子，四海难逢今吏师。
祖奠兼排遮道帐，影祠别写憇棠碑。
湖堤荪满读书处，雪意将云万叠悲。
挽林知县朝奉词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩纶：指朝廷颁发的诏书或恩命。
世泽：祖先留下的恩德或福泽。
古君子：指品德高尚、符合古代标准的人，此处尊称逝者。
吏师：官吏的表率，指为官清正廉洁、堪为楷模。
祖奠：出殡前举行的祭奠仪式。
遮道帐：送葬时拦路祭奠的帷帐，形容百姓爱戴。
影祠：供奉死者画像以祭祀的祠堂。
憇棠碑：即甘棠碑，典出《诗经》，喻指对良吏的怀念。
译文
这位林知县曾两次受到朝廷诏书的嘉奖，其家族世代积累的恩泽流传至今，连上天似乎都对他格外眷顾，认为他的成就来得并不晚。然而百年之间忽然失去了这样一位具有古君子风度的贤人，让天下人都难以再遇到像他这样堪称官吏表率的清官。在出殡前的祭奠仪式上，百姓们纷纷拉起帷帐拦住道路表达哀思，而在专门的影堂里，人们又绘制画像并立起甘棠碑来纪念他的政绩。回想那湖堤边长满菖蒲的地方，正是他昔日读书修身之所，如今只见雪意与云层交织，仿佛天地都在为他的离去而发出万叠悲声。
赏析
此诗通过回顾林知县的仕途荣耀与德行，表达了深切的悼念之情。诗中运用“遮道”、“甘棠”等典故，侧面烘托出逝者在民间的极高声望。结尾以景结情，将自然界的雪云拟人化，渲染了肃穆悲伤的氛围，体现了宋代挽词典雅庄重、情理交融的艺术特色。