宿育王河头庵

宋 ·宋诗

晚wǎn霭ǎi图tú成chéng绀gàn碧bì天tiān,鹭lù鸶sī无wú数shù起qǐ平píng田tián。
渡dù船chuán委wěi岸àn人rén家jiā闭bì,却què向xiàng僧sēng床chuáng听tīng雨yǔ眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚霭:傍晚的云气。

绀碧:深青透红的颜色,形容天色。

委岸:停靠在岸边。

僧床:僧人的床铺。

译文

傍晚的云气弥漫开来,把天空染成了深青色,无数的鹭鸶从平坦的田野上惊起飞翔。渡船静静地停靠在岸边,附近人家的门都关上了,我却转身回到寺院的僧床上,听着外面的雨声入睡。

赏析

前两句写景壮阔灵动,后两句转入静谧安适。通过“人家闭”与“听雨眠”的对比,表现了诗人寄身寺院时的安宁心境。