赠金荪壁

宋 ·宋诗

黄huáng纸zhǐ红hóng旗qí事shì已yǐ休xiū,莫mò思sī入rù谷gǔ有yǒu鸣míng驺zōu。
天tiān開kāi东dōng壁bì图tú书shū府fǔ,人rén立lì西xī湖hú烟yān雨yǔ楼lóu。
林lín浅qiǎn易yì寻xún和hé靖jìng隠yǐn,菊jú荒huāng空kōng忆yì魏wèi公gōng游yóu。
客kè来lái把bǎ玩wán新xīn题tí扇shàn,半bàn似shì钟zhōng繇yáo 锺zhōng繇yáo半bàn似shì欧ōu。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣驺(zōu):随从吆喝开路的声音,指官员出行仪仗。

东壁图书府:指皇家图书馆或藏书丰富之地。

魏公:韩琦,北宋名臣,曾游历西湖。

钟繇、欧:指书法家钟繇和欧阳询。

译文

黄纸红旗的官场事务已经结束,不要再想着入谷时有鸣驺开路的荣耀。上天开启了东壁图书府,人站立在西湖烟雨楼。树林浅显容易找到林逋的隐居处,菊花荒芜空忆韩魏公的游踪。客人拿来玩赏新题写的扇子,书法一半像钟繇,一半像欧阳询。

赏析

诗人赞美友人辞官后投身文化与艺术的生活。通过对比官场喧嚣与书房静谧,肯定了精神追求的价值。结尾评价书法,增添了文人雅趣,格调高雅。