育王涵秋亭

宋 ·宋诗

流liú水shuǐ山shān间jiān只zhǐ似shì秋qiū,碧bì天tiān无wú雨yǔ自zì飕sōu飕sōu。
寺sì童tóng逻luó笋sǔn时shí敲qiāo竹zhú,竹zhú与yǔ水shuǐ声shēng相xiāng共gòng幽yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵秋:包含秋意。

飕飕:风声。

逻笋:巡视寻找竹笋。

敲竹:敲击竹子发出声响。

译文

山间流淌的溪水看起来只像是秋天的景色,碧蓝的天空没有下雨,却吹着飕飕的凉风。寺庙里的小童在巡视寻找竹笋的时候,偶尔会敲击竹子,那竹子的响声与水声交织在一起,共同构成了幽静的氛围。

赏析

全诗紧扣“秋”字,虽无落叶萧瑟,却通过风声、水声、竹声营造出清幽凉爽的意境,动静结合,极具禅趣。