趁晴盖了屋，乘时刈了禾。
输纳王租了，鼓腹唱讴歌。
偈颂六十五首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁晴：趁着天晴的时候。
刈（yì）：割取，收割庄稼。
输纳：缴纳赋税。
王租：朝廷征收的田赋。
鼓腹：吃饱肚子，形容生活富足安乐。
讴歌：歌唱赞美。
译文
趁着天晴赶紧把屋顶修补好，等到庄稼成熟时及时收割入库。交完了国家的赋税之后，人们挺着饱足的肚子，欢快地唱起歌谣来。
赏析
描绘了一幅安居乐业的田园图景，隐含禅理：平常心是道，做好日常本分事即是修行。语言质朴清新，充满人间烟火气，体现了农禅并重的思想。