即事其二

宋 ·宋诗

左zuǒ界jiè明míng河hé夜yè未wèi央yāng,轻qīng风fēng洒sǎ面miàn作zuò微wēi凉liáng。
藏cáng舟zhōu枉wǎng渚zhǔ者zhě谁shuí子zi,欸āi乃nǎi歌gē声shēng短duǎn复fù长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左界明河:指银河横斜于左方。明河,银河。

夜未央:夜还未过半。

藏舟枉渚:化用《庄子》“藏舟于壑”之意,指停船在曲折的水洲边。枉渚,曲折的水中小洲。

欸乃:摇橹声,或渔歌。

译文

银河横斜在左方,夜色还未过半;轻风吹拂着脸庞,带来微微凉意。是谁把船停在那曲折的水洲边?只听见摇橹的歌声时短时长。

赏析

此诗写夏夜水边即景。前两句写银河横斜、轻风送凉,营造出静谧氛围。后两句以问句引出藏舟之人,欸乃歌声短长断续,以声衬静,更显夜色幽深。全诗意境清远,富有画意。