倦听戍鼓击铜龙，卧待当轩叶底风。
暝鸟忽穿明月去，直疑便面写归鸿。
即事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戍鼓：戍守的鼓声。
铜龙：铜制的龙形漏壶，代指更漏。
当轩：对着窗户。
便面：扇子。
归鸿：归飞的大雁。
译文
听倦了戍鼓敲击铜龙漏壶的声音，我躺下来等待对着窗户的叶底凉风。暮色中的鸟儿忽然穿过明月飞去，我简直怀疑是扇面上画着的归雁。
赏析
此诗写夏夜闲卧。前两句以“倦听戍鼓”“卧待叶风”写百无聊赖的等待，后两句写鸟穿明月，以“疑便面写归鸿”的错觉收束，化实为虚，构思巧妙，透出闲适中的一丝怅惘。