风不鸣条，雨不破块。
老胡忽西来，拨乱清平世。
偈颂六十五首其二九
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风不鸣条：风吹得轻柔，连树枝都不发出声响，形容太平盛世。
雨不破块：雨下得细密，不破坏土块，亦形容政教温和。
老胡：指达摩祖师。
拨乱：治理混乱的局面。
清平世：清明太平的时代。
译文
和风轻轻吹拂，连柳条都没有发出响声；细雨滋润大地，泥土块也未被冲散。就在这看似平静的时刻，那位来自西域的老和尚忽然到来，着手整顿这原本清平的世界，掀起了一番波澜。
赏析
前两句描绘了极度宁静祥和的社会背景，后两句笔锋一转，引出达摩西来的历史事件。这种反差突出了禅宗传入对中国文化格局的巨大冲击，暗示真正的变革往往发生在看似平静之时。