偈颂六十五首其四三

宋 ·宋诗

悉xī达dá脚jiǎo下xià,七qī花huā八bā裂liè。
韶sháo阳yáng棒bàng头tóu,有yǒu礼lǐ有yǒu乐lè。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悉达:即释迦牟尼佛,本名乔达摩·悉达多。

七花八裂:形容佛陀诞生时步步生莲的瑞相,也指打破常规束缚。

韶阳:指唐代高僧云门文偃禅师,因其住持韶州云门寺,故称韶阳。

棒头:禅宗常用棒喝来启发学人,此处指云门禅师的接引手段。

译文

当年悉达多太子出生时脚下步步生莲,打破了世俗的局限;后来云门文偃禅师在韶阳用棒喝的方式教导弟子,既合乎礼法又充满禅趣。

赏析

此偈通过对比佛陀降生的神异与后世禅师的教学方式,展现了佛法从神圣显现到日常修行的传承,体现了禅宗‘平常心是道’的精神。