本来骑鹤上扬州，不学老君夸白头。
丈夫要活三百岁，独在中书二十秋。
扇子诗其八二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑鹤上扬州：典出《殷芸小说》，喻贪求富贵兼得神仙的妄想。
老君：太上老君，道教始祖，传说长寿。
中书：中书省，代指朝廷机要官职。
二十秋：二十年。
译文
我本来就想骑着仙鹤飞到扬州去，可不去学太上老君那样夸耀自己活得白头到老。大丈夫要活就活它三百岁，而我呢，偏偏在中书省里一待就是二十个春秋。
赏析
诗用骑鹤扬州典故，表明不慕富贵神仙。后两句以“三百岁”与“二十秋”对照，写久居中书而志不得伸，表面豪迈，内蕴感慨，于旷达中透出仕途沉滞的无奈，耐人寻味。