爱他国色艳倾城，老衲心城百万兵。
便使有情何足动，幻花况是本无情。
扇子诗其七九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国色艳倾城：形容女子容貌极美，倾国倾城。
老衲：老僧自称，此处诗人自比。
心城：佛教语，喻心坚固如城，不为外境所动。
幻花：佛教谓一切事物如幻如化，此处指美色如幻。
译文
就算她美得倾国倾城，我这老和尚心里却像守着百万雄兵一样，稳得很。即便她真动了情，又哪里动摇得了我？何况那美色本来就像幻术变出来的花，说到底是没有真情的。
赏析
诗以老衲自居，写面对倾城美色而心城不动。前两句以“百万兵”喻心志坚固，后两句以“幻花无情”作结，化用佛理，层层递进，表现超然物外的禅定境界，语言诙谐而理趣盎然。