达磨大师赞其一

的de的de西xī天tiān末mò法fǎ僧sēng，来lái分fēn此cǐ土tǔ最zuì初chū灯dēng。

神shén光guāng冷lěng地dì一yī吹chuī灭miè，葱cōng岭lǐng忙máng忙máng只zhǐ暗àn登dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

的的：真实、确切的样子。

西天：指印度，佛教发源地。

末法僧：处于佛法衰微时代的僧人，达摩被视为在末法时代传灯之人。

最初灯：比喻达摩将禅宗心法传入中国，是东土禅宗的第一代祖师。

神光：即慧可大师，原名神光，断臂求法。

葱岭：帕米尔高原一带，达摩从西域进入中国的必经之路。

确确实实是从西天来的末法时代的僧人，他来到这片土地，点燃了禅宗最初的灯火。当慧可（神光）在冷寂之地被他的话语吹灭妄念时，达摩却正匆忙地在葱岭上暗中行进。

此赞概括达摩东渡的历史功绩。前两句点明其身份与贡献，后两句通过“冷地一吹灭”与“忙忙只暗登”的动态描写，既写了度化弟子的瞬间，又写了传法路途的艰辛与隐秘，意境苍凉而壮阔。