寄椿上人

宋 ·宋诗

颜yán童tóng齿chǐ豁huō老lǎo书shū生shēng,习xí气qì消xiāo除chú道dào气qì增zēng。
自zì止zhǐ酒jiǔ来lái疎shū酒jiǔ伴bàn,闲xián吟yín诗shī去qù寄jì诗shī僧sēng。
不bù才cái臃yōng肿zhǒng庄zhuāng周zhōu木mù,无wú尽jìn光guāng明míng摩mó诘jí灯dēng。
解jiě道dào本běn来lái无wú一yī物wù,未wèi容róng尽jǐn逊xùn岭lǐng南nán能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜童齿豁:脸色红润如孩童,牙齿脱落,形容衰老但精神尚好,或自嘲老态。

庄周木:典出《庄子》,指无用之木得以保全,比喻不才者反而长寿或自在。

摩诘灯:王维字摩诘,笃信佛教,此处借指智慧之光或佛法。

本来无一物:典出六祖慧能偈语,指心性本空。

岭南能:指慧能大师,因其在岭南传法。

译文

我这个老书生虽然牙齿脱落,但面色尚存童真,世俗的习气消除了,修道的气质却在增长。自从戒酒后,我与酒伴疏远了;闲暇时吟诗,便寄给诗僧朋友。我像庄子笔下那棵无用的大树一样臃肿笨拙,却拥有王维般无尽的光明智慧。既然懂得“本来无一物”的道理,我就不必完全逊于岭南的慧能大师,也有自己的悟道之处。

赏析

此诗充满禅机,诗人以幽默自嘲的方式表达了对佛法的领悟。通过对比酒伴与诗僧、庸木与明灯,展现了从世俗向精神超越的转变,体现了自信与豁达的精神面貌。