阆风元不隔扃扉，桑柘松筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作綵衣。
寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。
游武夷作其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阆风：传说中的仙山。
扃扉：关门。
桑柘松筠：桑树、柘树、松树、竹子。
匼匝（kē zā）：环绕。
丹灶：炼丹的炉灶。
玉女：武夷山玉女峰。
幔亭：武夷山幔亭峰，传说中有仙人宴饮之处。
天籁：自然界的声音。
译文
仙境般的阆风原本并不隔着门扉，桑树、柘树、松树和竹子密密地环绕四周。溪水贯穿整个平原，隐藏着曲折蜿蜒；群山罗列万象，仿佛想要腾飞而起。仙坛上升起的雾气形成了炼丹的灶台，玉女峰披着霞光就像穿上了彩衣。幔亭峰寂静无声，天籁止息，笙箫之声似乎在深夜才归来。
赏析
描绘武夷山的奇幻景色。运用拟人和比喻手法，将自然景观仙化，营造出一种朦胧、神秘且壮丽的意境，表达了对道教仙境的向往。