宝藏寺雨中

秋qiū城chéng雨yǔ气qì白bái纷fēn纷fēn，不bú见jiàn青qīng山shān只zhǐ见jiàn云yún。

古gǔ寺sì半bàn欹yī僧sēng去qù尽jǐn，乱luàn鸦yā飞fēi上shàng五wǔ王wáng坟fén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

欹（qī）：倾斜。

五王坟：指唐玄宗五位兄弟（宋璟、张说等说法不一，此处多指唐代宗室或特定历史人物墓葬，诗中泛指古迹）的坟墓。

乱鸦：纷飞的乌鸦。

秋天的城市笼罩在白茫茫的雨气之中，看不见青山，只能看到云雾缭绕。古老的寺庙有一半已经倾斜倒塌，僧人们也都走光了。只有几只杂乱的乌鸦，飞上了那座荒凉的五王坟头。

诗人通过雨中古寺的景象，营造出一种萧瑟、荒凉的氛围。“僧去尽”与“乱鸦飞上”形成强烈反差，暗示了历史的沧桑变迁和人事的代谢，流露出淡淡的兴亡之感。