挽赵漕二首其二

宋 ·宋诗

歛hān袵rèn从cóng童tóng丱guàn,巢cháo枝zhī幸xìng里lǐ闾lǘ。
尘chén踪zōng谁shuí抆wěn拭shì,餘yú论lùn借jiè吹chuī嘘xū。
得dé意yì鸣míng珂kē地dì,惊jīng嗟jiē素sù锦jǐn车chē。
直zhí言yán公gōng不bù死sǐ,兰lán玉yù秀xiù阶jiē除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童丱(guàn):儿童束发成两角的样子,指童年。

巢枝:鸟栖树枝,比喻安居或依附。

抆(wěn)拭:擦拭。

吹嘘:宣扬,提携。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,指显贵出行。

素锦车:白色的锦车,指丧车或平民车辆。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀子弟。

译文

我从童年起就收敛衣袖跟随您,幸运地像鸟儿栖息在树枝上一样依附在您所在的里巷。尘世的踪迹谁来为我擦拭,剩余的言论全靠您帮我宣扬。得意时在鸣珂响亮的道路上行走,惊嗟间却变成了素色的锦车。直言说您并没有真正死去,因为您的子弟如兰玉般在阶前秀美绽放。

赏析

回顾自己受逝者提携的经历,表达感恩之情。结尾以“不死”宽慰,强调血脉和精神传承的重要性,升华了挽诗的主题。