家贫连子屈，事急不由人。
開口露拴索，郎当累近邻。
颂古二十九首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家贫连子屈：家境贫穷导致子女受委屈或处境艰难。
事急不由人：事情紧急时，往往身不由己，无法自主控制局面。
开口露拴索：一说话就暴露了破绽或把柄，如同露出了系绳子的地方。
郎当累近邻：行为不端或言语失当，连累了周围的邻居或旁人。
译文
因为家里穷困潦倒，孩子们也跟着受了委屈；一旦遇到紧急状况，人往往身不由己，难以掌控局面。这时候只要一张口，就会像露出了系绳索的扣眼一样暴露出弱点，那些荒唐的行为最终还会连累到身边的邻居。
赏析
此诗以通俗语言描绘困境中人的无奈与失态。通过“家贫”、“事急”等现实场景，引出“开口露拴索”的比喻，形象地说明了在压力下言行易失当且波及他人的道理，富有生活气息和警示意味。