次沈节推韵

宋 ·宋诗

春chūn工gōng剪jiǎn水shuǐ巧qiǎo先xiān呈chéng,不bù夜yè寒hán光guāng满mǎn地dì琼qióng。
独dú撚niǎn冰bīng须xū搜sōu雪xuě句jù,此cǐ时shí谁shuí解jiě与yǔ同tóng盟méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功,拟人化说法。

剪水:形容雪花飘落的样子,如水被剪裁。

不夜:没有黑夜,形容雪光映照如同白昼。

冰须:白色的胡须,形容诗人年老或清贫。

搜雪句:构思描写雪的诗句。

同盟:志同道合的朋友。

译文

仿佛春天的工匠巧妙地剪裁着水流,化作雪花率先呈现出来,寒冷的雪光照亮大地,使得夜晚如同白昼般铺满美玉。我独自捻着雪白的胡须苦苦思索关于雪的诗句,这个时候谁能理解我的心意并与我结为诗友呢?

赏析

这首诗意境清冷幽独,通过“剪水”、“满地琼”等意象描绘雪景之美。后两句转入抒情,表达了诗人在创作时的孤独感以及对知音的渴望,情感细腻深沉。