白发叹其一

宋 ·宋诗

日rì月yuè转zhuǎn四sì时shí,团tuán团tuán辗niǎn清qīng昊hào。
人rén生shēng一yī世shì间jiān,轻qīng尘chén栖qī弱ruò草cǎo。
寒hán暑shǔ不bù相xiāng贷dài,容róng鬓bìn岂qǐ常cháng好hǎo。
嗟jiē予yǔ涉shè世shì纷fēn,闻wén道dào苦kǔ不bù早zǎo。
尘chén劳láo纵zòng掀xiān簸bǒ,冉rǎn冉rǎn风fēng中zhōng葆bǎo。
行xíng年nián将jiāng四sì十shí,素sù标biāo已yǐ插chā脑nǎo。
星xīng星xīng才cái数shù茎jīng,烂làn熳màn色sè胜shèng缟gǎo。
耘yún镊niè虽suī暂zàn无wú,安ān能néng遏è衰shuāi槁gǎo。
黄huáng精jīng似shì可kě饵ěr,已yǐ白bái恐kǒng难nán扫sǎo。
幸xìng有yǒu琴qín心xīn文wén,真zhēn诀jué堪kān却què老lǎo。
华huá池chí溉gài隠yǐn芝zhī,青qīng青qīng可kě常cháng保bǎo。
斯sī理lǐ不bù吾wú欺qī,从cóng今jīn勤qín探tàn讨tǎo。
要yào当dāng验yàn他tā时shí,难nán为wéi常cháng人rén道dào。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清昊:清朗的天空。

贷:宽免。

冉冉:渐进貌。

葆:车盖,喻白发如盖。

素标:指白发。

缟:白色生绢。

耘镊:拔除白发。

黄精:药草,古人以为可延年。

琴心文:指琴谱或道家琴心之说。

华池:道家指口或丹田。

隠芝:灵芝。

译文

日月转动着四季,圆团团地碾过清朗的天空。人活在世上,就像轻尘落在弱草上。寒暑不互相宽免,容颜鬓发哪能常好。可叹我涉足世间的纷扰,苦于闻道太晚。尘劳纵然掀簸,我也像风中的葆盖一样慢慢飘摇。年纪将近四十,白发已经插在头上。才几根星星点点,颜色却烂熳得胜过白绢。拔除虽然暂时没有,可怎么能遏止衰槁。黄精似乎可以吃,但已经白了恐怕难扫。幸有琴心文,真诀可以却老。华池灌溉隐芝,青青的可以常保。这个道理不欺骗我,从今以后勤加探讨。要等到他时验证,难对平常人说道。

赏析

此诗叹白发早生,由日月流转、人生如尘的感慨,写到年近四十而白发已现的无奈。中段以拔白不能遏衰为叹,末段转向道家却老之术,以琴心文、华池隐芝自慰。全诗情感由悲而达,语言质朴,体现诗人对生命流逝的思考与超脱之志。