诗词帝 诗者，志之所之也

白发叹其二

宋 ·宋诗

青qīng铜tóng作zuò明míng鉴jiàn，皎jiǎo皎jiǎo铺pù晴qíng昊hào。
照zhào我wǒ沐mù初chū晞xī，几jǐ缕lǚ经jīng霜shuāng草cǎo。
本běn无wú适shì俗sú韵yùn，颇pǒ识shí林lín园yuán好hǎo。
何hé为wèi浪làng自zì苦kǔ，落luò得de衰shuāi颜yán早zǎo。
悬xuán知zhī日rì夜yè改gǎi，青qīng丝sī成chéng素sù葆bǎo。
达dá人rén遗yí世shì累lèi，土tǔ木mù视shì肝gān脑nǎo。
那nà於yú形xíng骸hái间jiān，计jì校xiào玄xuán与yǔ缟gǎo。
彼bǐ独dú何hé人rén哉zāi，而ér我wǒ叹tàn枯kū槁gǎo。
壮zhuàng年nián不bù可kě挽wǎn，过guò日rì如rú霜shuāng扫sǎo。
但dàn有yǒu岁suì寒hán心xīn，不bù逐zhú冰bīng霜shuāng老lǎo。
誓shì開kāi三sān径jìng荒huāng，种zhǒng艺yì杂zá庸yōng保bǎo。
虽suī无wú大dà药yào资zī，尚shàng得dé恣zì幽yōu讨tǎo。
此cǐ外wài尽jǐn悠yōu悠yōu，置zhì之zhī不bù复fù道dào。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

青铜：铜镜。

晴昊：晴空。

沐初晞：刚洗过头，头发将干。

适俗韵：迎合世俗的情趣。

素葆：白色车盖，喻白发。

土木：喻无动于衷。

玄与缟：黑色与白色，指黑发白发。

三径：隐士庭院。

庸保：雇工。

大药：道家金丹。

幽讨：幽深的探求。

译文

青铜做成明镜，皎皎地铺在晴空下。照我刚洗过头将干的样子，几缕像经霜的草。我本来没有迎合世俗的情趣，倒颇懂得林园的好处。为什么要白白自苦，落得容颜早衰。我知道日夜在改，青丝会变成白葆。达人遗弃世间的牵累，把肝脑看成土木。哪会在形骸之间，计较黑与白。那是什么人呢，而我却叹枯槁。壮年不可挽回，过去的日头像霜一样被扫掉。只有岁寒之心，不跟着冰霜老去。我发誓开辟荒芜的三径，种些东西混杂着雇工。虽然没有大药的资财，还能尽情地幽讨。此外都悠悠不管，放下不再说。

赏析

此诗为白发叹第二首，由镜中白发引出对人生的思考。先写照镜见白发而惊，继而以达人不计形骸黑白自解，末段以岁寒心不逐冰霜老明志，誓归林园。全诗语言平实，情感由叹而达，展现诗人不随俗、守岁寒之心的品格。