伯雪徒击目，失钱遭罪辱。
安心毕竟空，一念无延促。
金刚随机无尽颂威仪寂静分第二十九其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯雪：即伯雪居士，典出《庄子》，此处借指徒劳无功的行为。
击目：敲打眼睛，比喻自讨苦吃或毫无意义的举动。
失钱遭罪辱：既损失钱财又遭受羞辱，形容得不偿失。
延促：长短，指时间的延续与短暂。
译文
就像伯雪居士那样徒劳地敲打自己的眼睛，结果不仅没看清东西，反而像丢了钱还受尽屈辱一样愚蠢。想要让心安住，必须彻底领悟万法皆空的道理，在一念之间超越时间长短的分别。
赏析
运用典故讽刺向外求索的徒劳。作者认为，执着于感官或外在形式如同“击目”，只会带来痛苦。真正的安心在于体证“毕竟空”，打破对时间流逝（延促）的焦虑，回归内心的寂静。