诗词帝 诗者，志之所之也

送林公似有之宰古田其一

宋 ·宋诗

余yú与yǔ林lín公gōng似shì，生shēng长zhǎng南nán山shān南nán。
吾wú翁wēng与yǔ乃nǎi翁wēng，宿sù望wàng俱jù不bù凡fán。
或huò晚wǎn登dēng黄huáng甲jiǎ，禄lù不bù沾zhān斗dòu甔dān。
或huò困kùn顿dùn场cháng屋wū，补bǔ劳láo仅jǐn青qīng衫shān。
执zhí手shǒu授shòu遗yí编biān，尚shàng友yǒu迁qiān继jì谈tán。
家jiā法fǎ无wú谄chǎn语yǔ，妙miào理lǐ静jìng中zhōng参cān。
丁dīng丑chǒu俱jù一yī第dì，苦kǔ尽jǐn稍shāo回huí甘gān。
蹭cèng蹬dèng二èr十shí年nián，令lìng才cái换huàn头tóu衔xián。
向xiàng来lái同tóng登dēng者zhě，青qīng云yún徧biàn腾téng骖cān。
吾wú辈bèi惯guàn冰bīng檗bò，世shì好hǎo殊shū酸suān咸xián。
君jūn去qù宰zǎi壮zhuàng县xiàn，栽zāi花huā兴xīng方fāng酣hān。
我wǒ乃nǎi赋fù归guī与yǔ，悔huǐ狂kuáng口kǒu宜yí缄jiān。
棘jí蝇yíng来lái营yíng营yíng，关guān虎hǔ卧wò眈dān眈dān。
颓tuí波bō从cóng汩gǔ没mò，砥dǐ柱zhù高gāo巉chán岩yán。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄甲：科举甲科及第者的名单，此指进士及第。

斗甔：斗和甔都是量器，喻微薄俸禄。

场屋：科举考试的场所。

青衫：唐代八品九品文官服青色，此指低级官职。

丁丑：干支纪年，此指某丁丑年。

冰檗：喻清苦自守。

酸咸：酸味和咸味，喻不同嗜好。

棘蝇：棘丛中的苍蝇，喻谗佞小人。

关虎：关隘上的虎，喻凶恶势力。

译文

我和林公似，都生长在南山之南。我的父亲和他的父亲，素来的声望都不平凡。有的晚年才登进士第，俸禄却连一斗一甔都沾不上。有的困顿于科场，补了个劳绩仅得青衫小官。他们执手传授遗编，崇尚友道谈论迁继。家法中没有谄媚的话，精妙的道理在静中参悟。丁丑年我们一同及第，苦尽之后稍稍回甘。蹭蹬了二十年，才换得个头衔。从前一同登第的人，已青云直上遍腾骖。我们惯于冰檗清苦，与世俗所好大异酸咸。你去治理壮县，栽花的兴致正浓。我却要赋归去来，后悔狂放该闭口不言。棘蝇飞来营营作响，关虎卧着眈眈而视。颓波任其汩没，砥柱高耸巉岩。

赏析

此诗为送友人赴任而作，前半追叙两家世交及同榜登第的情谊，感慨仕途蹭蹬、苦尽回甘；后半以冰檗自守与世俗酸咸对比，勉励友人治县有为，并以砥柱中流相期。全诗情真意切，既有身世之感，又有勖勉之意，语言质朴而风骨凛然。