文章久矣乏正气，作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君，钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁，一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳，立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉，名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹，龙墀勋业须早办。
作诗赠君当马鞭，梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘，天其或者须同年。
送朱典卿履常参学
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天庠：天子的学校，指太学。
钟吕一鸣康瓠弃：钟吕，黄钟大吕，喻雅正之音；康瓠，空壶，喻无用之物。比喻朱君一鸣惊人，平庸之作被弃。
大廷魁：朝廷科举的魁首。
尪羸：瘦弱。
衔枚：口中含枚，形容闭口不言。
乘槎问星汉：乘槎，乘木筏；星汉，银河。用张骞乘槎上天河典故，喻入太学。
龙墀：宫殿前的红色台阶，指朝廷。
同年：科举同榜及第者。
译文
文章已经很久缺乏正气了，作者们把位置传给谁呢？太学晚些时候才得到朱君，他像黄钟大吕一响，平庸的瓦壶就被丢弃了。你看今年朝廷的魁首，那种风骨多么瘦弱。我们这些人只是名声还没立起来罢了，一旦立起来，万口都要闭口不言。你现在乘槎去问银河，名字已登记在仙籍，还担心什么。蚕茧般的功夫哪里值得筹划，朝廷的功业要早早办成。写这首诗赠给你当作马鞭，梅花送春到冷边。和你同舍我没有缘分，老天或许要我们同年及第吧。
赏析
这首诗赠朱君入太学，以钟吕、康瓠对比，赞其文才出众，并批评当时文风缺乏正气。诗中用乘槎、龙墀等典故，勉励友人早建功业，末句以同年相期，情感殷切，体现了宋代文人重气节、尚功业的价值观。