诗赋不直一杯水，明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行李。
仙霞绝顶雪漫天，快上扶摇九万里。
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。
送洪承信儒发西上
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明经：汉代选举科目，指通晓经术，此处泛指科举。
青紫：青色和紫色官服，指高官显爵。
两石争如识一丁：石，容量单位；丁，指丁字。俗语“不识一丁”，此处反用，说两石粮食不如识一个字。
长枪得胜毛锥子：长枪，指武艺；毛锥子，指毛笔。比喻武功胜于文才。
稽古：考察古事，指研习学问。
雕虫：雕虫小技，指辞章之学。
免胄：脱下头盔，指进入考场。
穿杨三昧矢：穿杨，百步穿杨，喻技艺精湛；三昧，诀窍。
朱衣点头：传说科举考官朱衣人点头则文章合格。
烧尾：唐代新进士宴集，称烧尾宴，喻科举及第。
点额：传说鲤鱼跳龙门，点额则不能过，喻落第。
译文
诗赋文章不值一杯水，而通晓经术却能谈笑间博得高官厚禄。两石粮食怎比得上识一个字，长枪武艺竟胜过了毛笔。你研习古学已经很多年，一向以雕虫小技为耻。奋身刀剑之间也是借条路走，不能免俗，姑且这样罢了。早晨你脱下头盔进入考场，妙手射出穿杨的箭，深得诀窍。神人换鼻，正郎许你，朱衣人点头，行李相随。仙霞岭绝顶雪花漫天，愿你快上扶摇直上九万里。明年春天骑马跃入白玉京，京城人都争看龙烧尾的盛况。应该笑那些从前点额落第的人，正走上桥门趋拜剑履。就要破费千两黄金，邀我醉倒长安市上。
赏析
此诗送人赴考，以对比手法写文武之途，既有对科举功名的期许，又含对世风的讥讽。诗中用穿杨、朱衣点头、烧尾等典故，预祝友人高中，末句邀醉长安，豪情洋溢，体现了宋代士人既重功名又不失洒脱的精神风貌。