钱塘江上吾家近，惯听秋潮动地鸣。
今日蓬莱于役处，却疑身在故乡行。
闻潮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱塘江：位于浙江杭州，以潮涌闻名。
吾家近：我家住在附近。
蓬莱：地名，在今山东烟台，传说中海上仙山。
于役：从事服役或公务。
故乡行：像在故乡行走一样。
译文
我的家就在钱塘江边，那里靠近江水，所以我从小就习惯了听到秋天潮水涌动时发出的震天响声。今天我在蓬莱这个地方执行公务，突然听到了类似的涛声，竟然恍惚间怀疑自己是不是回到了故乡在行走呢？
赏析
这是一首短小的七绝，构思巧妙。诗人利用听觉上的相似性，将异地的潮声与故乡的记忆联系起来。由“惯听”到“却疑”，转折自然，深刻地表达了身在异乡、心系故土的微妙心理，富有生活情趣和艺术感染力。