大廷昔日曾空臆，时论忌人太疏直。
名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。
殿廬今日忝校文，甘言如饴心所嫉。
或者欲植桃李恩，慨然为下雌黄笔。
头方直是不能圆，入险固应阴下石。
我公天下尽门生，仆荷知音心感激。
幸无赃墨辱门墙，犹免语人颜发赤。
感公具眼照人才，坠履遗簪犹爱惜。
临归多谢馈兼金，何日能为还白璧。
谢政府馈金
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空臆：胸中空疏，指直言无隐。
寘之甲科：置于甲等，指录取优等。
殿廬：殿阁值庐，指校文之所。
雌黄笔：古人以雌黄涂改文字，喻修改品评。
坠履遗簪：喻旧物故人，典出《韩诗外传》。
译文
当年在大廷之上，我曾直言无隐，可当时的舆论忌恨我太疏狂耿直。名公正色直言，力主盟约，把我放在甲科，免得落到乙等。如今我忝居殿庐校阅文字，那些甜言蜜语像糖一样，我心里却厌恶。有人想培植桃李之恩，我便慨然落下雌黄之笔。头方的人正直，就是不能圆通，进入险境，本来就该被人暗中落石。我公是天下人的门生，我蒙您知音，心里感激。幸而没有贪赃枉法辱没门墙，还免得跟人说话时脸红。感激您慧眼照见人才，连坠履遗簪都爱惜。临回去时多谢您馈赠兼金，什么时候能为您还报白璧呢？
赏析
诗谢政府馈金，实写自身立朝之耿直与受知之感激。'头方直是不能圆'自道刚肠，'入险固应阴下石'写遭忌之必然。'坠履遗簪犹爱惜'颂执政之惜才，末以还白璧表报恩之心。议论与抒情交织，骨力遒劲。